Der er kun gået få timer, siden jeg udtalte besværgelserne fra Dødebogen.
Prošlo je samo nekoliko sati od kako sam preveo i izgovorio naglas prve pasuse za prizivanje demona iz"Knjige mrtvih".
Ud over knaldet for et par timer siden.
Osim one ekspIozije pre nekoIiko sati.
Vi skulle have evakueret byerne for mange timer siden.
Могли смо да евакуишемо градове пре много сати.
For 23 timer siden blev verden... chokeret ved meddelelsen om eksistensen af endnu en Maskine... og passageren Eleanor Ann Arroway.
Пре непуна 23 сата, свет је са изненађењем открио постојање друге машине и његовог путника, Еленор Ен Аровеј.
For to timer siden havde jeg sagt nej, men der skete noget utroligt i aften.
Pre par sati, ne. Ali nešto se neverovatno dogodilo noæas.
Du sagde lidt sent på den, og det er mere end 3 timer siden.
Rekla si da æeš malo kasniti, a prošlo je 3 sata.
For seks timer siden fortalte jeg Merovingeren, at jeg var parat til at ofre alt for dig.
Prije 6 sati, rekla sam Merovingu da æu se za tebe odreæi svega.
Jeg fik den for et par timer siden.
Реци где. -Примила сам је пре пар сати.
Kan du give mig satellitbilleder fra Skotland for 2 timer siden?
Можемо ли добити сателитски снимак Шкотске од пре два сата?
Du skulle have været her for to timer siden.
Trebali ste stiæi pre dva sata.
Han landede for to timer siden.
Kad slijeæe? -Sletio je prije 2 h.
For få timer siden serverede du te for telefon fyrene.
Prije nekoliko sati služio si èajem telefonske operatere.
For blot et par timer siden var situationen anspændt, da skudveksling...
Samo pre nekoliko sati, ovde je bilo mesto visokorizièno mesto vatrenog obraèuna...
Dette blev taget af et langtrækkende teleskop ved Bonn Universitetet for mindre end 48 timer siden.
Ovo je snimljeno dalekometnim teleskopom na Bonnovom sveuèilištu, prije manje od 48 sata.
Han blev løsladt for fire timer siden.
On nije ovde. - Šta? Pušten je pre 4 sata.
For få timer siden sagde du, at du var rygende homoseksuel.
Brandone, pre samo nekoliko sati si mi rekao da si gej do srži.
Peter forlod hospitalet for tre timer siden.
Питер се одјавио из болнице пре три сата.
Han har talt med Carrigan de sidste par dage og for et par timer siden.
Razgovarao je sa Kariganom poslednjih nekoliko dana i pre nekoliko sati.
Så.. når du er der, Og det var for 2 timer siden
Dakle, kad si bila ovde... a to je bilo pre dva sata.
Ja, for et par timer siden.
Bok, Audrey. Da. Prije sat ili dva.
For 48 timer siden fandt hans team noget meget bemærkelsesværdigt.
Пре 48 сати његов тим је пронашао нешто... Вредно пажње.
Green Hornet og en gruppe af hans kriminelle undersåtter, gik for nogle timer siden, til et frygtelige angreb på denne bygning, som krævede statsadvokat Frank Scanlon livet.
Samo pre sat vremena zeleni stršljen i grupa njegovih kriminalnih potèinjenika pokrenuo je strašan napad na ovu zgradu koja je odnela život okružnog tužioca Frenk Skenlona.
For 39 timer siden blev flyvebasen Ali Al Salem i Kuwait angrebet.
Пре 39 сата, нападнута је ваздушна база Али Ал Салем у Кувајту.
For ni timer siden var du ved at sutte en fyrs pik, så hvorfor være genert nu?
Hteo si da popušiš liku. Èega se stidiš?
For 96 timer siden lagde nogen et dokument på internettet, hvor der stod, at du og jeg deltog i Operation Natskygge i 1979.
Пре 96 сати, неко је поставио документ на интернет који каже да смо ја и ти учествовали у операцији "Велебиље", 1979.
Da jeg forlod pladsen for lidt over to timer siden, havde jeg et job, en kone og et hjem.
Када сам отишао са градилишта пре 2 сата, имао сам посао, жену, дом.
Min mor døde for 12 timer siden, så hvad tror du selv?
Moja mama je preminula pre 12 sati, tako da... Šta misliš kako se oseæam?
Jeg er først landet for et par timer siden.
Пре два сата сам слетео, па...
Vi skulle have skændtes om det her for fire timer siden.
Mogli smo da se svaðamo o ovome pre èetiri sata. Kasnim.
Det er for fire timer siden.
Ovo je od pre četiri sata. Tu.
Jeg får den ikke, før jeg har bekræftet en overførsel for 36 timer siden!
Ne mogu ga dobiti dok ne dobijem potvrdu o transferu od pre 36 h.
Det sagde du for to timer siden.
To si rekao pre dva sata.
De kom ind på skadestuen for tre timer siden med et sår i hovedet.
Došli ste u našu hitnu pre 3 sata s povredom glave.
Adam Hunters Lysander blev sønderskudt for tre timer siden.
Авион Адама Хантера је уништен пре три сата.
Det er 24 timer, siden min sidste bekendelse.
Двадесет четири сата од моје последње исповести.
Jeg er en mand som prøver at leve fra hjertet derfor, før jeg starter vil jeg som sydafrikaner dele med jer at en af de personer, som har inspireret mig mest gik bort for få timer siden.
Ja sam čovek koji pokušava da živi vođen srcem, a pre nego što krenem, hteo bih da vam kažem, kao Južnoafrikanac, da je jedan od ljudi koji su me najviše inspirisali preminuo pre nekoliko sati.
0.81855702400208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bilo pre tri sata. 